高級キャバクラ「ホワイトローズ」の前でミッシェルはひとりのキャバクラ嬢・エリカを目にする。エリカ目当てに「ホワイトローズ」に通い出すも、緊張してまともに話せない中、エリカに彼氏がいることを教えられ、意気消沈のミッシェル。そんな中、ウエストでも有名な大金持ちで慈善家のハリー・エバンズが店を訪れ、エリカを指名する。太客をつかまえるチャンスを手にしたエリカだったが、なんと翌日、殺人容疑で逮捕されてしまう。エリカの冤罪を晴らすため、ミッシェル・インポッシブル……！？
Michel is reunited with his long-lost daughter, who is promptly arrested for murder.
Michel mène sa vie habituelle à Kabukichô, entre son activité de détective et quelques services rendus à des contacts mafieux. Mais en passant devant le cabaret du White Rose, son passé le rattrape soudainement.
Lo sguardo di Michel incrocia Erica, una hostess nel cabaret club di lusso White Rose, e inizia a frequentare il locale solo per lei. Nel mentre, al White Rose giunge un celebre e ricco filantropo del West Side, Harry Evans, che prenota del tempo con Erica. Per la ragazza è un'ottima occasione per accalappiare un cliente facoltoso, ma il giorno seguente viene arrestata per sospettato omicidio.
Michel se reúne com sua filha há muito perdida, que é prontamente presa por assassinato.
Michel wird mit seiner längst verlorenen Tochter wiedervereinigt, die sofort wegen Mordes verhaftet wird.
