Ist Charly wirklich entführt worden? In dieser Krise blamiert sich Johnny schrecklich. Toni hingegen greift entschlossen ein. Trotzdem will er keine „Quality Time“ mit dem Jungen verbringen. Die Zurückweisung verärgert Charly so stark, dass er Tonis Gefahrenabwehr schnell vergisst. Außerdem wächst seine Wut auf den unliebsamen Konkurrenten Köbi aus der Schweiz. Nach wie vor steht Toni unter Druck, einen grandiosen Hit schreiben zu müssen. Deshalb will er den Produzenten Rick Schmandtke mittels Bestechung zur Zusammenarbeit bewegen. Dabei erhält der erfolglose Rapper eine Lektion: Wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel. Mal sehen, ob die Sessions zum erwünschten Ergebnis führen!