重い扉を開けていぶきと共に人生初のバーに足を踏み入れたぼたん。お店の雰囲気に緊張しながらも、お酒の自由さと新たな楽しみ方知り、感動する。一方、いぶきはお酒を飲むうちに苦い記憶を思い出してしまう。
週末にいぶきをドライブに誘ったかなでだったが、誕生日プレゼントに手作りしたいちごウイスキーを渡せずにいて……。
Botan visits a bar for the first time. Kanade makes strawberry-infused whisky to give as a gift to Ibuki.
Botan e Ibuki van juntas a un bar. Luego, Gujo prepara un trago especial e invita a Ibuki a un viaje a solas.
Botan e Ibuki vão a um bar. Kanade pede ajuda a Botan para preparar uma bebida.
Ibuki emmène Botan dans un bar. C'est alors que des clients viennent briser leur petite bulle de tranquillité.
Botan und Ibuki besuchen eine Bar und Kanade macht Erdbeer-Whiskey …
Botan e Ibuki vanno per la prima volta in un bar insieme.
和伊吹一起推开沉重的大门，牡丹第一次踏入了酒吧。虽然对店内的氛围感到紧张，但在了解到酒的自由与全新的享受方式后，她深受感动。而伊吹却在饮酒过程中，回忆起了苦涩的往事。奏在周末邀请伊吹一起去兜风，但却始终没能把自己亲手制作的草莓威士忌作为生日礼物送出去……
