Auf Anweisung der Schulsprecherin Shizuku wird Natsuru ins Traumland aller Jungen - in den Mädchentrakt der Schule versetzt. Hier wird er (sie) als Mädchen von allen Mädchen angehimmelt…
Por instrucción de la jefa Shizuku, Natsuru es transferido a la tierra de los sueños de todos los niños, en el ala de niñas de la escuela. Aquí él (ella) es adorado como una niña por todas las chicas ...
生徒会長・三郷雫さんの粋な計らいで、ナツルさんは女子部に編入できることになりました。女の園です。ナツルさんはそこで天国と地獄を見ることになるのです、ふふふ。天国とは、ナツルさん憧れの人、沙倉楓さんになんと告白されたこと！
女同士ですが、細かいことは気にしなければいいんですよ。地獄は女子のみなさんに悪戯されまくりといった所でしょうか。それもある意味、天国ですけど、ナツルさんは人一万倍鈍感ですからねー。
Grâce à l'aimable intervention de la présidente du conseil des élèves, Shizuku Misato, Natsuru a pu être transférée dans la section féminine. C'est un véritable paradis pour les filles. Natsuru va y découvrir le paradis et l'enfer, fufufu. Le paradis, c'est quand Kaede Sakura, la personne que Natsuru admire, lui a avoué ses sentiments ! Elles sont toutes les deux filles, mais il ne faut pas s'attarder sur les détails. L'enfer, c'est quand toutes les filles lui font des farces. D'une certaine manière, c'est aussi le paradis, mais Natsuru est mille fois plus insensible que la moyenne.
