英雄パーティ「炎の竜牙」のマーレフィスは、所属パーティの失態を理由に司教から破門を告げられる。なんとか食い下がろうとするマーレフィスに提示された破門回避の条件は、第三王女・リーゼロッテの暗殺だった。一方、リーゼの護衛を固めようとするオフィリアたちは、クルトの強力な「呪い返し」で難を逃れる。さらなる対策を考えようとしたその時、警鐘が鳴り響き、数千体のスケルトンが辺境町に襲来する…！
Tristan & a demon lord force Marlefiss to summon hordes of monsters to attack the town in order to kill Lise.
Alors que Kurt n'est toujours pas au courant de ce qu'il se trame, des squelettes encerclent la ville.
Sowohl die Grenzstadt als auch das Atelier werden angegriffen. Finden Kurt und seine Freunde einen Ausweg?
Tudo parecia pacífico, mas, novamente, a princesa sofre ataques de seus inimigos.
Incontables monstruos atacan la ciudad donde están Kurt y los demás y ninguno se quedará de brazos cruzados.
