クロードの呪いの一部を解き、主従契約を交わしたヒビキ。ギルドの依頼に挑戦する前に、まずは冒険者としての基礎を学ぶべく、リリアンとともに聖獣ヴェネから魔法の特訓を受ける。そんな中、ヒビキは突然、クロードの過去の記憶を垣間見ることに――。
Vene teaches Hibiki and Lillian the basics of magic. After ages, Hibiki manages to learn... a cleaning spell.
Hibiki tiene que ponerse a entrenar la magia para poder ser un aventurero competente.
Hibiki e seus novos companheiros começam a treinar. Enquanto isso, Emalia e seu grupo seguem jornada.
Après avoir acheté des équipements à ses compagnons, Hibiki s'entraîne pour acquérir de l'expérience.
Bevor er sich ins Abenteurerleben stürzen kann, muss Hibiki die Grundlagen dafür erlernen.
Vene si erge a maestro per insegnare a Lilian e Hibiki i rudimenti della magia, ma qualcosa va storto...
Вене обучает Лилиан и Хибики азам магии. В частности, мальчику предстоит овладеть чарами домоводства.
يفكّ هيبيكي جزءًا من لعنة كلود ويعقد معه عقدًا، ويتدرّب مع ليليان قبل أن يرى ذكرياته فجأة خلال التّدريب.
