冒険の準備として、さまざまな物を買い揃えたヒビキたちは、お金を稼ぐため複数の任務をこなすことに。
任務を無事達成し、報酬を受け取るまでは順調だったのだが、世間を騒がせている“シッポの盗賊”にヒビキは財布を盗まれてしまう。何としてもお金を取り戻すため、なぜかヒビキが女装して囮になる作戦を決行するのだが……。
Hibiki puts on girls clothes and looks really good in them. But he is doing that just to catch a thief!
Hibiki y compañía aceptan encargos para ganar dinero y tienen que atrapar a un misterioso ladrón.
Hibiki se disfarça de menina para capturar uma ladra de cauda que esconde um segredo doloroso.
Hibiki se rend à la guilde avec ses compagnons pour renflouer ses caisses en accomplissant des quêtes.
Um einen Dieb zu stellen, greifen Hibiki und seine Gefährten zu außergewöhnlichen Mitteln.
A corto di soldi, Hibiki accetta dalla gilda l'incarico di catturare un ladro imprendibile dotato di coda.
Отряд Хибики накупил дорогих вещей и теперь вынужден усердно работать в гильдии. Однако воры не дремлют...
ينجز هيبيكي ورفاقه مهامًا لجني المال، لكن لص الذيل يسرق محفظته، فيتنكّر كفتاة لاسترجاعها بخطة محفوفة بالمخاطر.
