元の世界に帰る方法を探るため、地底都市テラダイナスで「三界の賢者」に会うことを決めたヒビキ。しかし、ヒビキと離れることになるのを嫌がるリリアンとの関係は、どこかぎくしゃくしてしまう。
そんな中、シルバールビーウルフの討伐依頼で森に入ったヒビキたちは、森の奥から逃げてきた冒険者の少女・イヴェルと出会う。
Ivell sends Hibiki's party deeper into the woods, and Hibiki gets mortally wounded. Can't anyone help?!
Para poder luchar y proteger a sus compañeros, Hibiki debe adquirir un arma y entrenar con ella.
Hibiki continua seu treinamento, e sua equipe se desafia numa missão de caçada.
Hibiki décide d'aller trouver un sage à Terra Dynas, mais il lui faut d'abord s'entraîner dur.
Beim Abarbeiten von Gildenaufträgen werden Hibiki und seine Gefährten von gefährlichen Monstern angegriffen.
Hibiki e i suoi amici, diretti a Teradainas, vengono assaliti da un branco di feroci Silver Ruby Wolf.
Отряд Хибики ждёт ряд неожиданных встреч. Сперва с Ивэл, а затем со стаей смертоносных волков...
يلتقي هيبيكي والبقيّة بإلإيفل الّتي لا تُضمر أيّ خير. ولاحقًا، يتعرّضون لهجوم من الذّئاب الفضّيّة ويسوء الوضع.
