片田舎のおっさん、モンスターと空を飛ぶ

特別討伐指定個体。通称ネームドと呼ばれる、並のモンスターとは一線を画す危険極まりない存在。期せずしてそれと対峙したベリルは新人冒険者を守るために必死で立ち向かうのだが、本能で動くモンスターは普段相手にしている剣士とは違い、苦戦を強いられる。そして、ベリルの今後の運命を大きく揺さぶる邂逅があり──

Pour protéger les nouveaux aventuriers, Beryl affronte un monstre dangereux. Contrairement aux autres adversaires, il agit à l'instinct, et Beryl est entraîné dans un combat féroce, incapable de comprendre les mouvements du monstre. Par la suite, il fait une rencontre qui va chambouler sa vie.

Para proteger os novos aventureiros, Beryl enfrenta um monstro ameaçador. Ao contrário dos outros adversários, esse age por instinto, e Beryl se vê em uma árdua batalha, sem conseguir prever os movimentos do monstro. Mais tarde, ele se depara com algo que mudará seu futuro para sempre.

To protect the new adventurers, Beryl faces off against a dangerous monster. Unlike other opponents, it acts on instinct, and he’s drawn into a ferocious battle, unable to get a read on its moves. Later on, he faces an encounter that will turn his future upside down.

Per proteggere i nuovi avventurieri, Beryl affronta un pericoloso mostro. A differenza di altri avversari, esso agisce di istinto e Beryl viene trascinato in uno scontro feroce in cui non riesce a prevedere le sue mosse. Più tardi, fa un incontro che stravolgerà il suo futuro.

Um die neuen Adventurer zu beschützen, stellt sich Beryl einem gefährlichen Monster. Im Gegensatz zu anderen Gegnern handelt es instinktiv und es kommt zu einem erbitterten, unvorhersehbaren Kampf zwischen den beiden. Wenig später erlfährt Beryl eine Begegnung, die seine Zukunft auf den Kopf stellen wird.

Чтобы защитить новых искателей приключений, Берил сталкивается с опасным монстром. В отличие от других противников, он действует инстинктивно, и Берил втягивается в ожесточенную схватку, неспособная понять движения монстра. Позже он встречает человека, который переворачивает его жизнь с ног на голову.

Para proteger a los nuevos aventureros, Beryl se enfrenta a un peligroso monstruo. A diferencia de otros oponentes, actúa por instinto, y se ve envuelto en una feroz batalla, incapaz de interpretar sus movimientos. Más adelante, se enfrenta a un encuentro que cambiará su futuro por completo.