Hyacinth prepares for the Mayor's fancy dress ball and is also on a mission to impress the new neighbours, a few streets away.
Hyacinth puolisoineen saa hieman vaivalloisesti kutsun pormestarin naamiaisiin. Asusteista aiheutuu kuitenkin harmia.
Hyacinth en Richard zijn uitgenodigd op het verkleedbal van de burgemeester, maar zij is niet opgezet met de kostuums die Richard heeft gehuurd. Rose heeft een Poolse vriend wiens naam ze niet kan uitspreken.
Hiacynta postanawia pójść na bal przebierańców burmistrza. Ryszard do ostatniej chwili stara się zdobyć zaproszenie.
Hyacinth forbereder sig til borgmesterens fornemme kostumebal og er også på en mission for at imponere de nye naboer, et par gader væk.
Hyacinth är bekymrad över att inbjudningskortet till borgmästarens maskerad inte har kommit. Men Richard är mer orolig över hennes planer på att spöka ut honom till Ludvig XIV i silkesstrumpor.
