突然気を失い、倒れてしまったのぞみ。原因はおそらくプリキュアに変身したこと。このまま変身し続けるとのぞみたちの命に関わる。ナッツからそう聞いたココは、のぞみにこれ以上変身しないよう忠告する。
Nozomi desmaia, mas pelo que parece não há nada de errado com sua saúde. Natts e Syrup chegam e dizem que a causa provavelmente está relacionada à flor do tempo. Se as Precures continuarem se transformando, provavelmente acontecerá uma grande tragédia. Em meio a isso, Shadows começam a atacar a cidade.
Nozomi se desmaya, y aunque todo parece estar bien tras una revisión, Natts da una terrible noticia a las Precures: transformarse puede matarlas, tal y como augura la Flor del Tiempo.
