Eclair und Lumiere werden gemeinsam mit den zwei ES-Mitgliedern Alv und Dverg losgeschickt um den illegalen Handel mit dem gefährlichen Material HI-G zu zerschlagen.
Éclair and Lumière join with ES members Alv and Dvergr to recover a stolen gravity control unit that could revolutionize the already-destructive Gravity Bomb. Unbeknownst to them, Armbrust stole the gravity unit in an attempt to capture a notorius arms dealer, who is then brought down by all four ES members!
Lumière et Eclair doivent aider Alv et Dwerg à retrouver un générateur de gravité qu'elles étaient censées avoir escorté. Elles doivent aller sur une prison interstellaire afin de retrouver une trace du dispositif. Les quatre filles se dirigent vers le centre de commande et voient des taches de sang dans plusieurs couloirs et un tas de cadavres qui traînent dans certaines pièces. Soudainement, une bombe à pesanteur se déclenche et toutes les filles se retrouvent à terre.
ESメンバーのアールヴとドヴェルグは重力制御物質『Hi・G』の違法取引を摘発するが、押収したはずの『Hi・G』が何者かの手によって奪われる。アールヴ達に協力し事件の解決に乗り出すエクレールとリュミエールは、違法取引犯が拘置されている収容所を訪れる。だが、そこには重力爆弾の罠が待ち受けていた。
