Eclair hilft einem Agenten in ihrer Gruppe eine Reihe von mysteriösen Raubfällen aufzuklären. Zusammen mit den ES Agenten Sinistra und Dextera arbeiten sie undercover und decken dabei auch noch eine Gruppe von korrupten Polizisten auf.
Éclair and ES members Sinistra and Dextera help fellow GOTT operative Mrs. Padushka uncover the suspects behind a recent string of airplane burglaries. An intense battle ensues in the belly of a plane, but the ES members as usual kick butt and take names.
Des documents officiels sont volés au nez et à la barbe des principaux services de sécurité lors du trajet par navette de ces dits documents. GOTT désigne dès lors 2 agents afin d'éclaircir ce mystère. Pendant ce temps, Eclair doit faire équipe avec une véritable calamité ambulante pour escorter un nouvel exemplaire du document.
Après une tentative maladroite de vols des documents par 2 inconnus, voilà nos 2 brillantes gardes du corps dans la navette.
Peu de temps après le décollage, elles se rendent compte que quelque chose ne se déroule pas comme prévu...
エクレールとSOメンバーのパドゥーシカは軌道エレベータでの盗難が続出している交易惑星サテュロスでデータ運搬の任務に就く。エクレールはESメンバーとしての身分を隠し、少し頼りないパドゥーシカの助手として同伴する事になる。
