Eclair and Lumiere werden beauftragt zusammen mit den Geschwistern Tweedledee und Tweedledum eine Schmugglerbande auszuheben, die mit Geosort Bomben handelt. Schon bald stoßen sie auf brisante Informationen und schweben in höchster Gefahr.
Éclair and Lumière join forces with siblings Tweedledee and Tweedledum to uncover a smuggling ring that deals in planet-destroying missiles! When discovered, the smugglers activate one of the explosives in an attempt to destroy the evidence. It takes the full force of the ES team (plus Alv and Dvergr) to bring down these king missiles!
GOTT s'intéresse de près à la production de missiles capables de détruire des planètes entières en un instant. Pour stopper le trafic de ces missiles, Eclair et Lumière sont envoyées sur place. Pendant qu'Eclair fait le tour des installations en tant que simple badaud, Lumière pirate le système informatique et rencontre une autre membre de GOTT nommée Tweedledee. Elles disposent de pouvoirs similaires et ne tardent pas à faire plus ample connaissance. Elles sont chargées de la même mission, ce qui étonne Lumière...
エクレールとリュミエールはジオソート弾流通ルートの解明と裏取引を阻止するべく、惑星クローニンへ向かう。だが、クローニンでは同じくESメンバーのトゥイードゥルディとトゥイードゥルダムの姉弟も局長から同じ特務を受けていた。エクレール達は姉弟と協力し合い、ジオソート弾の調査に乗り出す。
