Eclair nimmt sich Urlaub um mit den dunklen Erinnerungen fertigzuwerden, die sie seit Dardanos verfolgen. Kurz darauf wird sie jedoch wieder in den Dienst berufen um gemeinsam mit Lumiere zwei ES Mitglieder bei einem Einsatz zu unterstützen.
Éclair confronts her mental dark side, which taunts her with the knowledge that she will always be a killer! Later, she and Lumière rescue A-ou and Un-ou, two ES members; Éclair pulls off a dangerous maneuver, and ends up in the hospital for her troubles.
Eclair commence à se remémorer ses exactions passées et fait tout son possible pour se calmer. Loin de sa forme habituelle, elle ne semble plus être que l'ombre d'elle-même. Elle va également se rendre compte qu'Eclipse a un passé assez mouvementé. Les révélations ne vont pas s'arrêter en si bon chemin et ses rêves ressemblent plus à une vie antérieure qu'à des illusions...
休暇中のエクレールはなじみの軽食店に行く。ウエイトレスのカプリスはエクレールが普段と違い、気力を喪失していることに気づく。やがて軽食店を出て、あてもなく歩くエクレールは湖畔の公園にたどり着く。芝生に寝そべり、自らにまつわる秘密と向き合い葛藤する。
