A body has been found in the lock, and the small community is starting to get cold feet. Jonas, for his part, is terrified of an investigation and does everything possible to put out fires. At the same time, Sofie gets into trouble at school.
Det har blitt funnet et lik i slusa, og det lille samfunnet begynner å få kalde føtter. Jonas på sin side, er livredd for en etterforskning, og gjør alt for å slukke branner. Samtidig havner Sofie i bråk på skolen.
Man har hittat ett lik, och invånarna i det lilla samhället reagerar starkt på händelsen. Jonas är i sin tur rädd för utredningen och gör allt för att försöka släcka bränder. Sofie hamnar i trubbel.
