Kripos becomes involved after the discovery of the shoe, and the small community reacts with unrest and distrust. To show that this is a law-abiding society, they organize night owls — and Jonah is forced to walk with his neighbor William — an uneasy moment that turns out to have a number of dark sides.
Kripos blir involvert etter funnet av skoen, og det lille samfunnet reagerer med uro og mistillit. For å vise at dette er et lovlydig samfunn organiserer de natteravn - og Jonas blir tvunget til å gå med naboen William - et uromoment som viser seg å ha en rekke mørke sider.
Kripos blir involverad efter att skon hittats och det lilla samhället reagerar med oro och misstro. Det skapas en nattpatrull bland byinvånarna.
