Satsukis Mutter kündigt einen Besuch an der Honnouji Akademie an und Ryuko erfährt von einem teuflischen Plan hinter der Einweihung des neuen Schulstadions...
After the fight between Ryuko and Tsumugu is dissolved thanks to Mako and Senketsu, Aikuro explains to her how Tsumugu's sister, Kinue, died in an experiment involving Life Fibers. Meanwhile, Honnoji Academy makes preparations for a Cultural and Sports Grand Festival to celebrate Ragyo visiting the school.
L'Académie Honnôji se prépare à célébrer un grand festival, mais quelles sont les véritables intentions de Ragyo et Satsuki à l'occasion de cet événement ?
Dopo che Mako e Senketsu prevengono la battaglia tra Ryuko e Tsumugu, Aikuro spiega a Ryuko che la sorella di Tsumugu, Kinue, è morta in un esperimento con le biofibre e che Senketsu è stato fatto con il DNA di Ryuko, ragion per cui lei è la sola che possa indossarlo e comunicarci. Nel frattempo l'accademia Honnouji si prepara per il grande festival della cultura e dello sport per celebrare la visita di Ragyo della scuola. Sapendo che l'evento è in realtà una copertura per un esperimento finale in cui tutta la città di Honnouji verrà concessa in sacrificio alle biofibre, Ryuko e gli altri si dirigono verso l'accademia, dove la cerimonia ha inizio. Mentre Ragyo inizia a far divorare dalle biofibre chiunque presente nello stadio, Ryuko e compagnia arrivano sulla scena. Improvvisamente Satsuki trafigge Ragyo attraverso la schiena e annuncia la sua ribellione contro di lei e le biofibre, rivelando che questo era l'obiettivo per cui aveva creato l'accademia Honnouji.
本能字学園では、三都制圧により完遂された全国学園支配を祝し、学園理事長である羅暁を迎えての式典『大文化体育祭』の開催が発表されていた。
そこで皐月と羅暁を一気に叩こうと考えた流子たちは会場にもぐり込もうとするのだが…。
이사장인 키류인 라교가 직접 찾아오는 대문화 체육제를 준비하면서 혼노지 학원에서는 모든 학생과 학부모들을 집합시킨다. 한편, 류코는 미키스기로부터 라교가 혼노지 학원을 세운 진짜 이유를 듣게 되는데...
После того, как Мако и Сенкетсу прекращают борьбу между Рюко и Цумугу, Аикуро объясняет ей, как сестра Цумугу Кинуэ умерла в эксперименте с жизненным волокном, и что Сенкецу был создан с ДНК Рюко, поэтому только она может носить его и общаться с ним. Тем временем Академия Хонноудзи готовится к культурному и спортивному фестивалю в честь посещения школы Рагё.
