Eve confronts Helene and seeks her aid against The Twelve. Villanelle's attempts to reform continue.
Eve consigue localizar a Helene mientras el intento de cambiar de Villanelle se tuerce. Carolyn hace lo imposible por comenzar su misión.
Eve onnistuu löytämään Helenen, mutta Villanellen muutosyritys menee pieleen. Carolynin on mentävä äärimmäisyyksiin aloittaakseen tehtävänsä kunnolla.
Eve a réussi à localiser Hélène, mais une surprise l'attend à l'issue de leur confrontation. La quête de changement de Villanelle tourne court, et la jeune femme réalise qu'elle a besoin d'aide pour mener son projet à bien. Écartée du MI6, Carolyn compte sur ses nouveaux alliés pour découvrir qui a commandité le meurtre de Kenny...
Eve rintraccia Helene. La ricerca di un cambiamento di Villanelle va storta. Carolyn è messa da parte dall'MI6.
Eve intikam peşinde adım adım ilerlerken Helene’e ulaşır. Villanelle’in değişim arayışında bir şeyler ters gider. Carolyn ise MI6 tarafından bir kenara itilir ancak Kenny’in ölüm emrini kimin verdiğini bulmak için başka işbirliklerine başvurur.
Eve spoort Helene op, die haar wellicht van pas kan komen bij haar missie tegen de Twaalf. Villanelle's poging om te veranderen loopt tot haar grote frustratie uit de hand. In haar eentje gaat het duidelijk niet lukken. Carolyn wordt aan de kant gezet door de geheime dienst, dus ze gaat elders op zoek naar een manier om Kenny's moordenaar te vinden.
Eve gelingt es, Helene aufzuspüren, während Villanelles Suche nach Veränderung schiefgeht. Carolyn muss zu extremen Mitteln greifen, um ihre Mission in Gang zu bringen.
Следуя за своим видением Иисуса, Вилланэль присоединяется к Филу, Мэй и их прихожанам. Примирившись с Мэй, Вилланэль узнает страшную правду о Филе и пытается донести ее всем остальным. Тем временем Ева выслеживает Хелен с помощью ее коллеги Юсуфа.
Eve localiza Hélène, que pode ser útil em sua missão contra Os Doze. A busca de Villanelle por mudança fracassa. Carolyn é deixada de lado pelo MI6 e busca ajuda em outro lugar.
