ユリウスの出張へ同行するエルサ。地元の領主の家で子供たちと楽しく過ごすエルサだったが、その反面、心が苦しいのは「きみを愛するつもりはない」というユリウスの言葉があったから。その夜、一つの部屋を用意された二人。ユリウスは眠れぬ夜を過ごす。互いを気遣いながらすれ違う二人。翌日そこにヤルモが訪れて……。
Elsa accompanies Julius on his business trip. She enjoys her time at the local lord’s estate, but at the same time, she's troubled by Julius's words—"I have no intention of loving you." That night, only a single room is prepared for the two of them. Julius spends a sleepless night. While they are both considerate of each other, their feelings fail to connect. The next day, Jarmo arrives.
Julius se ha llevado consigo a Elsa en su viaje de trabajo para poder pasar tiempo con ella.
Julius et Elsa partent pour la région de Kleesa pour le travail et les loisirs. Problème : il n'y a qu'un lit.
Elsa e Julius visitano la regione di Kreisa. Tra lavoro e incontri inattesi, avranno modo di avvicinarsi.
Elsa e Julius partem em uma viagem de negócios e aproveitam para se conhecerem melhor.
Юлиус и Эльза отправляются в регион Крейса с инспекцией к виконту, который сотрудничает с графом Парниллой.
يذهب يوليوس وإيلسا إلى بلدة بعيدة تُدعى كريشا لإجراء تفتيش، وفي نفس الوقت لقضاء إجازة.
Während ihrer Reise in die Provinz äußert Julius Elsa gegenüber einen Wunsch.
