ユリウスを愛していると気づいたエルサ。以前のようにユリウスに笑顔を見せることが出来ずにいた。そんなエルサの態度に不安を覚えるユリウス。互いにぎくしゃくしてしまう中、レベッカはエルサに出会ってユリウスがいかに変わったかをエルサに語る。その頃ユリウスは、「エルサを巻き込むな」とヤルモと対立し……。
Elsa has realized that she's in love with Julius and now she's unable to smile at him the way she did before. Seeing Elsa behave this way makes Julius uneasy. Amidst their awkward, strained interactions, Rebeka comes to visit and she tells Elsa just how much Julius has changed. Meanwhile, Julius confronts Jarmo, saying, "Don't involve Elsa."
Mientras Julius sigue preocupado por el comportamiento de Elsa, esta se reúne con Rebeka.
Elsa, consciente de son amour pour Julius, n'arrive plus à le regarder en face, ce qui inquiète ce dernier.
Dopo aver realizzato i propri sentimenti, Elsa non sa che fare, ma Julius decide di chiarire le cose.
Preocupado com Elsa, Julius decide se desculpar pelo que disse na noite de seu casamento.
Юлиус никак не решается признаться Эльзе в своих чувствах, но во время звездопада желания должны сбываться.
يشعر يوليوس بأنّه مَدين باعتذار من إيلسا، لكن ليس قبل أن يتكلّم مع يارمو في شأن مُهمّ.
Julius will eine vor langer Zeit getätigte Aussage korrigieren.
