Kingdom

Venkovský právník Peter Kingdom žije ve starobylé přímořské vesnici v Norfolku a vždy stojí na straně malého člověka. Ve své praxi se zabývá rozmanitými případy – někdy úsměvnými, někdy smutnými, přičemž používá právo k tomu, aby sloužilo jeho klientům a lidem kolem něho. Šlechetný, ovšem trochu potrhlý Peter se zdá být spokojený, uvnitř ho ale tíží smutek ze záhadného zmizení bratra Simona.

Peter Kingdom, a village solicitor who lives in a picturesque listed house in Norfolk and drives an Alvis, is looking after the sometimes bizarre legal needs of the locals. He is helped by a devoted secretary and an articling junior. His needy sister lives with him, and his elderly aunt lives nearby. To top it all, his brother Simon is missing and presumed dead, drowned in the North Sea.

Peter Kingdom, un avocat de village qui vit dans une maison pittoresque classée au Norfolk et conduit un Alvis, s'occupe des besoins juridiques parfois bizarres des habitants. Il est assisté par une secrétaire dévouée et un stagiaire en droit. Sa soeur dans le besoin vit avec lui et sa tante âgée habite à proximité. Pour couronner le tout, son frère Simon est porté disparu et est présumé mort, noyé dans la mer du Nord.

Питер Кингдом - так немудрено зовут адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу в графстве Норфолк. Он занимается маленькими делами местных жителей. Этот мягкосердечный неуклюжий человек с большой душой беззаветно предан своей профессии. Она не приносит ему много денег, зато клиентов своих он любит, как ближайших родственников.

čeština English français русский язык