Episode 6

In the final outing for Series 2, Peter finds his offices overrun by some of Aunt Auriel's co-residents, and Simon's trial draws ever closer.

Дата судебного разбирательства в отношении Саймона Кингдома приближалась с невероятной быстротой. Поэтому Саймон, опасаясь, что его могут посадить в тюрьму, решил продать свою долю в конторе «Кингдом и Кингдом» Питеру и его помощнику Лайлу. Однако, когда Лайл уже оповестил всех о той невероятной удаче, которая ему выпала, выяснилось, что за недостатком улик суда над Саймоном не будет, а вся надежда на то, что ему когда-либо доведется стать полноправным партнером Питера улетучилась безвозвратно.