Die Internatsschüler sind aufgrund des baldigen Sportfestes lebhafter denn je und trainieren fleißig. Der unmotivierte Inuzuka trifft unerwartet auf "Aby Ssinia" und die ihn anbetende "Somali Longhaired". Aby will Präfekt werden und versucht die Weißen Katzen für sich zu gewinnen. Daher nähert er sich Persia mit dubiosen Absichten. Natürlich kann Inuzuka nicht stillschweigend zusehen, aber ...?!
The Dahlia campus is even more lively than usual with students training tirelessly for the upcoming sports festival. Aby Ssinia, a White Cats boy, and the girl after his heart, Somali Longhaired, appear before an obstinate Inuzuka. Aby aims to be a prefect, and in an effort to solidify his popularity among the White Cats, he approaches Persia. Inuzuka, unable to contain himself, speaks out!
L’académie Dahlia est encore plus animée que d’habitude car les élèves s’entraînent d’arrache-pied pour le festival sportif. Aby Ssinia, un Chat blanc, et Somali Longhaired qui est amoureuse de lui, surgissent devant Inuzuka. Aby veut devenir préfet et, pour devenir plus populaire auprès des Chats blancs, il se rapproche de Persia. Inuzuka, ne peut se contenir et dit ce qu’il a sur le cœur !
体育祭が近づくダリア学園は、練習に励む生徒たちでいつもより賑やか。どうしても乗り気になれない犬塚の前に、白猫の少年・『アビ・シニア』と、彼を慕う少女・『ソマリ・ロングヘアード』の２人があらわれる。監督生を目指すアビは、白猫の寮内での人気を不動のものにするためにペルシアへ接近しようと試みる。当然、黙ってはいられない犬塚だったが……!?
체육제가 가까운 달리아 학원은 연습에 열중하는 학생들로 평소보다 떠들썩하다. 아무래도 마음이 내키지 않는 이누즈카의 앞에 백묘 소년 '아비 시니어'와 그를 연모하는 소녀 '소마리 롱헤어드' 두 사람이 나타난다. 감독생(프리펙트)을 목표로 하는 아비는 백묘 기숙사 내의 인기를 굳히기 위해 페르시아에게 접근을 시도한다. 당연히 가만히 있을 수 없는 이누즈카지만…
O campus de Dahlia está ainda mais animado com os alunos treinando incansavelmente para o próximo festival de esportes. Aby Ssinia, um dos White Cats Boys, e Somali Longhaired aparecem diante do obstinado Inuzuka. Aby pretende ser um monitor e, em um esforço para solidificar sua popularidade entre os White Cats, ele se aproxima da Pérsia. Inuzuka, incapaz de se conter, se pronuncia!
Inuzuka le pide a Persia que haga un bento, sin saber que es una cocinera terrible. Char, que nunca ha probado la cocina de Persia, se la roba, pero accidentalmente la deja caer sobre Scott, quien cree que Persia le hizo el bento. Inuzuka derrota a Scot, pero pierde el bento que comen los cerdos.
Il campus della Dahlia Academy è gremito di studenti che si allenano instancabilmente per l’imminente festival sportivo. Aby Ssinia, un White Cat, e la ragazza che lo ama, Somali Longhaired, compaiono dinanzi al testardo Inuzuka. Aby vuole diventare prefetto, e nel tentativo di guadagnare popolarità fra i White Cats, si avvicina a Persia. Inuzuka, incapace di trattenersi, parla!
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
español
italiano
