Børnepsykologen Rebecca Hammond har lige købt en ranch ude på landet og vil have hjem- og rodløse børn fra New York til at arbejde med at få den til at blive en god forretning, samtidig med at hun får dem væk fra deres usunde miljø. Men et mystisk konsortium, De forenede Ranchejere, vil købe ranchen og er ikke bange for at bruge ufine metoder for at opnå det.
Michael und sein Superauto K.I.T.T kommen Rebecca Hammond, einer Psychologin, zu Hilfe, die auf ihrer Ranch mit sozial benachteiligten Großstadtkindern arbeitet. Dort bewirtschaftet sie zusammen mit den Kids die Farm und züchtet Rinder. Doch den Bewohnern des naheliegenden Dorfes ist die Farm und Rebeccas Projekt ein Dorn im Auge. So passieren eines Tages seltsame Dinge auf der Ranch, die Rebecca einschüchtern. Michael soll die wahren Hintergründe des Geschehens aufklären...
A psychologist who bought a ranch to use as a home for troubled city kids needs Michael's help to stop rustlers and keep angry townsfolk from taking her land.
Michael se rend au ranch de Rebecca Hammond, psychiatre, pour élucider le vol de son bétail. Il apprend que Big Ed, un «facho» lui en veut car elle a hébergé des enfants caractériels.
Egy pszichológusnő vásárol egy farmot, ahol lelkileg sérült fiataloknak kíván új otthont létesíteni. Mikor ismeretlen okok miatt megpróbálják tönkretenni, az Alapítvány segítségét kéri.
Michael e K.I.T.T. vengono chiamati in aiuto per scoprire chi si nasconde dietro alle sparizioni di bestiame in un ranch.
Michael en KITT schieten Rebecca Hammond te hulp, wiens vee wordt gestolen door een corrupte sherrif en zijn bende. Rebecca probeert een thuis te scheppen voor een groep kinderen, bijgenaamd "De Rotte Appels" die van tehuis naar tehuis gaan zonder een eigen huis te hebben. Michael ontdekt dat de sherrif het land van Rebecca wil hebben omdat het direct boven een grote hoeveelheid van een zeldzaam mineraal ligt.
Grupka trudnej nowojorskiej młodzieży znajduje schronienie na prowadzonym przez panią psycholog ranczu. Działalność kobiety nie przypada jednak do gustu lokalnej społeczności, z jej szeryfem na czele. Okoliczni mieszkańcy robią wszystko, żeby uniemożliwić prowadzenie ośrodka. Czy stoi za tym niechęć do nieznośnych nastolatków, czy może jakieś inne, tajemnicze pobudki? Michael stara się wyjaśnić sprawę.
Un psicólogo que compró un rancho para usarlo como hogar para los niños de la ciudad con problemas necesita la ayuda de Michael para detener a los ladrones y evitar que los habitantes enojados se apoderen de su tierra.
