Einem verbitterten Computerfreak gelingt es, die Kontrolle über K.I.T.T. zu bekommen. Er programmiert ihn um. K.I.T.T. stellt sich auf einmal gegen Michael. Was ist los mit dem Wagen? Michael nimmt den Kampf auf.
An embittered electronics genius gains control of KITT's programming and turns the car on Michael.
Marco Berio, un informaticien de génie, prend le contrôle de KITT dans le but de saboter un salon de l'électronique. Il veut ainsi se venger de la Fondation qui, selon lui, ne l'a pas reconnu à sa juste valeur.
Kitt egyik eredeti tervezője szembefordul az Alapítvánnyal és átprogramozza Kittet, hogy ölje meg Michaelt.
Un esperto programmatore di computer vuole vendicarsi con la Fondazione Knight. Decide quindi di costruire una CPU da poter sostituire con quella di K.I.T.T. per ottenerne il controllo. L'auto diventa così un pericolo mortale nelle mani sbagliate.
Tijdens een routinetest worden KITT en Michael aangevallen door twee mannen met raketlanceerders. Michael gaat eruit en jaagt achter de twee mannen aan terwijl een vrouw die er hetzelfde uitziet en klinkt als Bonnie toegang verkrijgt tot KITT's CPU poort en een nieuw geheugenbord installeert. Een verbitterd electronisch genie genaamd Marco Berio onthult aan Bronwyn dat zijn geavanceerde computers elk onderdeel van de auto afbreken en dat KITT al snel onder zijn controle zal staan.
Niebezpieczny naukowiec znajduje sposób przejęcia kontroli nad KITT-em. Samochód zaczyna się dziwnie zachowywać, a Michael nie może się z nim porozumieć. Z czasem KITT zupełnie przestaje reagować na polecenia Nieustraszonego. W końcu zostaje zmuszony do zaatakowania Michaela, który omal nie traci życia. Bonnie nie jest w stanie połączyć się z systemami samochodu. Wpada na pomysł, że wymiana jednego z modułów auta pozwoli odzyskać nad nim kontrolę.
Un antiguo ingeniero de la Fundación, responsable de mucha de la tecnología que KITT posee, resentido con los responsables de la FLO, se hace con el control de KITT para preparar una venganza contra la Fundación.
