Done helping at Yomogi Kindergarten, Kobato finds a classifieds magazine on Fujimoto’s desk. Wishing to help the kindergarten, she decides to find a job too. Chitose introduces her to Hiroyasu Ueda, the manager of a coffee shop called Bakery Tirol. Kobato gets the job but, as it usually does, trouble soon finds her!
よもぎ保育園のお手伝いを終えた小鳩は、藤本の机の上に置いてあった、アルバイト雑誌を見つける。藤本のように保育園を助けるため、小鳩もアルバイトを探すことに―――。千歳に相談したところ、『チロル』の店長・植田弘康を紹介してもらった小鳩。『チロル』は店員の大村裕美がケガをしてしまい、人手不足で困っていたのだ。なんとか働かせてもらえるようになった小鳩は―――。
