The lone merchant who says he can "eat anything," has had a sudden attack of indecision. His inability to decide on what and where to eat begins when he arrives in the casual, vibrant town of Kichijoji. This made him late for his meeting with a client - an owner of a jazz cafe. Afterwards, Inogashira-san finds himself back to his dilemma as he goes around town deciding where to eat. Finally, an odd feeling made him stop in front of a restaurant called "Kayashima." He steps inside and looks over the menu, only to get lost in the maze of varied dishes being offered...
井之頭五郎はジャズ喫茶マスターに呼ばれ、吉祥寺に降り立った。
吉祥寺名物のメンチカツをお土産に買おうと店の前に並ぶと、売り出しの数分前。コロッケを買おうか迷っているうちに数分が過ぎ、レジの前は長蛇の列。
調子が狂う五郎だったが、なんとかメンチカツを購入、マスターのところへ行くが・・・なんだか今日の五郎はおかしい。
様々な店やレストランなど混在する独特の活気に、いつになく心が乱れお昼に何を食べるかさえ迷ってしまう。
呼びとめられた占い師に意見を求めたりしてみるが・・・。
やっとのことで決めた、とある喫茶店。
そこはまたさまざまな人がさまざまなものを食べていた。
재즈 카페 사장님이 불러서 고로는 키치죠지에 왔다 재즈 카페에 갔는데 오늘 고로는 평소와 달랐다 가게도 많은데다가 키치죠지의 독특한 활기 때문에 점심에 뭘 먹을지 고민에 빠져버린 고로 고민 끝에 드디어 정한 카페에서 고로는 나폴리탄과 함박스테이크를 시켰다
应爵士乐咖啡馆老板之约，五郎来到吉祥寺。为了买吉祥寺的名产炸肉饼，他来到肉饼店，结果肉饼还要一会儿才开卖。正当他为买些什么别的点心而犹豫不决时，店前已排起长队。抓狂的五郎干脆排队买了肉饼，然后才前往咖啡馆老板那里。不知为何，今日的五郎有些反常。吉祥寺这边各种小店的餐馆鳞次栉比，充满活力，五郎却决定不了中午吃什么才好。这时五郎被一个占卜师叫住，于是，他便询问占卜师的意见。最终，五郎选中了一家咖啡馆。咖啡馆里，形形色的人吃着各种各样的料理。五郎点了番茄酱意面和汉堡肉套餐，套餐的配汤是日式味噌汤。五郎吃得兴起，又加要了一碗米饭，他发现番茄酱意面作为米饭的配菜也很好吃。
應爵士樂咖啡館老闆之約，五郎來到吉祥寺。為了買吉祥寺的名產炸肉餅，他來到肉餅店，結果肉餅還要一會兒才開賣。正當他為買些什麼別的點心而猶豫不決時，店前已排起長隊。抓狂的五郎乾脆排隊買了肉餅，然後才前往咖啡館老闆那裡。不知為何，今日的五郎有些反常。吉祥寺這邊各種小店的餐館鱗次櫛比，充滿活力，五郎卻決定不了中午吃什麼才好。這時五郎被一個占卜師叫住，於是，他便詢問占卜師的意見。最終，五郎選中了一家咖啡館。咖啡館裡，形形色的人吃著各種各樣的料理。五郎點了番茄醬意面和漢堡肉套餐，套餐的配湯是日式味噌湯。五郎吃得興起，又加要了一碗米飯，他發現番茄醬意面作為米飯的配菜也很好吃。
