上条（清原翔）から、突然訴えられた天堂（佐藤健）。天堂はそんな事実はないと否定するが、上条の担当医からは外されることになる。天堂のことを心配する七瀬だが、「お前は上条さんを支えてやれ」と諭される。そんな時、患者・杏里ちゃんの手術チームが結成されることになり、天堂もそのチームに入ることになるが、上条が水面下で動いていて…。一方、七瀬は上条から俺と一緒に海外へ行かないかと誘われる。波乱の展開の第8話！
Tendo is removed from Anri’s surgical team due to Kamijo’s lawsuit. Desperate to help Anri, Nanase speaks to Kamijo, who gives her an ultimatum.
나나세에게 호감을 갖고 있는 환자 카미조는 텐도를 폭력 혐의로 고소한다.
더 이상 카미조를 진료할 수 없게 된 텐도는 나나세에게 카미조를 부탁한다.
나나세는 병 때문에 마음이 메말라 버린 카미조를 안쓰럽게 여기며 간호에 최선을 다한다.
그런 가운데, 안리의 심장 수술 일정이 잡히고 텐도가 수술 팀에 들어가지만 카미조가 병원에 압력을 넣는 바람에 수술 팀에서 빠지게 된다.
Tendo é retirado da equipe cirúrgica de Anri por causa do processo de Kamijo. Desesperada para ajudar Anri, Nanase fala com Kamijo, que dá um ultimato a ela.
Tendo fliegt aufgrund von Kamijos Klage aus Anris Chirurgenteam. Nanase will Anri unbedingt helfen und spricht mit Kamijo, der ihr ein Ultimatum stellt.
