研修から帰るなり甘えてきた斗真の様子に、どこか違和感を覚える棗。エマからの"ある提案"に、斗真の心は揺れていた。2人の時間が少なくなったことに寂しさを感じる棗だったが、研修に励む斗真を思い、自分なりにできることを頑張ろうと意欲を燃やす。翌朝、少しでも一緒にいたくて斗真の出勤に付き添った棗は、斗真を見送った直後に偶然エマと出会う。
Touma faces a career-defining offer from Emma, forcing him and Natsume to choose between professional growth and love.
Ao voltar do treinamento, Touma passa a agir de forma mais carente, o que faz Natsume sentir um certo estranhamento. Diante de uma “certa proposta” feita por Emma, o coração de Touma começa a vacilar.
Natsume sente tristeza por passar menos tempo ao lado dele, mas, ao pensar no esforço que Touma dedica ao treinamento, decide se empenhar ao máximo e fazer, à sua maneira, tudo o que puder.
Na manhã seguinte, querendo ficar juntos nem que fosse por mais um pouco, Natsume acompanha Touma até o trabalho e, logo após se despedir dele, acaba encontrando Emma por acaso.
