Ve vězení dostává Hasil ultimátum: Buď udá své staré přátele, nebo se už nikdy nevrátí domů. Na Šumavě zatím sílí tlak na jeho těhotnou snoubenku Marii, aby si našla jiného nápadníka. Hasil se tak musí z vězení dostat co nejdřív, dokud se má ještě ke komu vracet.
In prison, Hasil is given an ultimatum: Either he betrays his old friends, or he will never return home. Meanwhile, the pressure on his pregnant fiancée, Marie, intensifies in the Šumava region, as they try to force her to find another suitor. Hasil must escape from prison as soon as possible, while there is still someone to return to.
