Agentka CIC Klára pověřuje Hasila nelehkým úkolem: "Převedeš ozbrojené partyzány. Když selžeš, odnesou to všichni, které máš rád." Hasil zvedá hozenou rukavici. "Když je uvidím první, tak mě nechytěj…" Král Šumavy ožívá.
CIC agent Klára entrusts Hasil with a difficult task: 'You will lead the armed partisans across. If you fail, everyone you care about will suffer.' Hasil picks up the thrown gauntlet. 'If I see them first, they won’t catch me…' The King of the Šumava comes to life.