Kats Tattoo-Team nimmt Gestalt an. Künstlerin Hannah ist Spezialistin für Farbtattoos, ihre neue Kollegin Kim ist bekannt für ausgezeichnete Linienführung und Frohnatur Pixie wird als Shop-Managerin für Ordnung sorgen. Frauenpower und Tattoo-Kompetenz vom Feinsten. Ganz ohne das starke Geschlecht geht es dann aber doch nicht. Tattoo-Profi Corey ist zwar der einzige Mann im Team, dafür aber in der Szene eine echte Legende.
Kat's nailed down her dream team, but the shop's not ready when Hannah and Kim arrive to work in LA. Hannah's worried Kim might drop out. Fortunately, Corey agrees to let the entire crew work out of his shop until LA Ink opens.
L’équipe est formée mais la boutique n’est pas prête lorsque Hannah et Kim arrivent. Corey accepte de les accueillir dans son salon jusqu’à l’ouverture de LA Ink.
