Kat von D und ihr Boy-Friend Orbi verstehen sich prächtig. Die Tattoo-Künstlerin ist glücklich, endlich einen Freund gefunden zu haben, der wirklich zu ihr passt. Auch bei der Arbeit ist Kat von ihrer Beziehung inspiriert und versucht sich an einem Portrait von Orbis Vater, der Rock ‚n’ Roll-Legende Roy Orbison. Kats Kolleginnen Pixie und Kim beneiden die Chefin. Auch sie hätten nichts dagegen, sich frisch zu verlieben. Da passende Traummänner aber nicht auf Bäumen wachsen, stürzen sich die Girls in ein Date nach dem anderen. Allerdings mit mäßigem Erfolg. Tattoo-Profi Corey lässt die Aufregung seiner Kolleginnen völlig kalt. Er konzentriert sich lieber auf die Arbeit und sticht seinem Kunden ein einzigartiges 9/11-Motiv auf den Rücken.
Corey's long commute each day is cutting into his time with his kids. Kat tattoos "The Game", a rapper who wants to quit music to be a father and Jason gets a portrait of his deceased baby daughter.
Les longs trajets quotidiens pour se rendre au salon commencent à peser lourd sur la vie familiale de Corey… Il passe de moins en moins de temps avec ses enfants et vit très mal cette situation. Pendant ce temps, Kat travaille sur un tatouage pour le rappeur The Game, qui souhaite arrêter la musique pour se consacrer à son rôle de père. Quant à Jason, il se fait tatouer le portrait de sa petite fille décédée…
A Corey le encanta su empleo, pero viajar a diario desde su casa reduce el tiempo que podría pasar con sus hijos. Kat tatúa a un rapero que piensa abandonar la música para dedicarse a su familia. Kat le hace a Jason un retrato de su hijita fallecida
