Kats Boyfriend Orbi geht in dieser Episode aufs Ganze: Um seinem Schwiegervater in spe zu zeigen, wie wichtig ihm die Beziehung zu seiner Tochter ist, stattet er ihm heimlich einen Besuch ab. Als Kat vom Vorstoß ihres Lovers jedoch Wind bekommt, hält sich ihre Freude in Grenzen. Im Studio geht derweil die Post ab. Hannahs Bruder Guy überrascht seine Schwester im High Voltage mit einem Spontanbesuch. Als Mitbegründer des so genannten Biochemical-Style genießt der Tattoo-Profi echten Kult-Status und entschließt sich prompt zu einer Gemeinschaftsproduktion mit seiner Lieblingsschwester. Tattoo-Profi Cory, den sonst eigentlich nichts aus der Ruhe bringt, verliert in dieser Folge zum ersten Mal die Fassung, als er sich mit lebenden Klapperschlangen konfrontiert sieht.
Nikki Sixx's work with Covenant House inspires Kat to get involved, but she stresses out when planning a benefit goes down to the wire. Olympic soccer star Natasha Kai stops by the shop to show off the gold. Corey dedicates a tattoo to his son.
Kat décide de suivre son ami leader du groupe « Nikki Sixx », et de s’impliquer dans une association caritative. Natasha Kai, star de football et médaillée olympique, arrive au salon, et Corey dédicace son prochain tatouage à son fils.
