Con ayuda de un topo, el Profesor intenta hacer llegar un mensaje a la persona que está dentro de la carpa. La amistad entre Mónica y Río aviva los celos de Denver.
The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.
La taupe du Professeur essaie de transmettre un message à l'intérieur du QG. L'amitié entre Monica et Rio attise la jalousie de Denver.
O informador do Professor tenta passar a mensagem dele para dentro da tenda. Os ciúmes de Denver em relação à amizade de Mónica e Rio intensificam-se.
De mol van de Professor probeert zijn boodschap door te geven aan de persoon in de tent. Denver wordt steeds jaloerser vanwege de vriendschap tussen Mónica en Rio.
O espião do Professor tenta passar um recado para uma pessoa importante. Denver sente ciúmes da amizade entre Mónica e Rio.
Der Spion des Professors will der Zeltbewohnerin seine Botschaft überbringen. Denvers Eifersucht auf die Freundschaft zwischen Mónica und Rio flammt weiter auf.
La talpa del Professore cerca di consegnare un messaggio a qualcuno nella tenda. La gelosia di Denver per l'amicizia tra Mónica e Rio aumenta.
Profesorův špeh má za úkol předat zprávu osobě ve stanu. Přátelství Mónicy a Ria roznítí Denverovu žárlivost.
Ο άνθρωπος του Καθηγητή προσπαθεί να μεταφέρει το μήνυμά του στο πρόσωπο εντός της σκηνής. Η ζήλια του Ντένβερ για τη φιλία της Μόνικα και του Ρίο φουντώνει.
사랑의 감정이 강도에 득이 될까, 독이 될까. 모니카와 리우 사이의 우정에 질투심을 느끼는 덴버. 교수는 첩자를 텐트 안으로 보내 그의 메시지를 전달하고자 한다.
Крот, засланный Профессором, пытается передать его сообщение человеку внутри шатра. Но будет ли исполнитель так же искусен, как его руководитель? Ревность Денвер из-за дружбы Моники и Рио все возрастает и грозит вылиться в конфликт внутри команды. Сможет ли герой преодолеть это чувство и сберечь свои отношения?
Profesör'ün köstebeği, mesajını çadırdaki kişiye iletmeye çalışır. Denver'ın Mónica ile Rio'nun dostluğu konusunda duyduğu kıskançlık daha da artar.
Szpieg Profesora próbuje przekazać wiadomość osobie z namiotu. Denver jest coraz bardziej zazdrosny o przyjaźń Móniki i Rio.
教授的线人试图将教授的消息传递给帐篷中的人。丹佛愈发嫉妒莫妮卡和里约的友谊。
يحاول البروفيسور نقل رسالته إلى الشخص الموجود داخل الخيمة. تتصاعد غيرة دنفر تجاه مونيكا وصداقة ريو.
สายของศาสตราจารย์พยายามส่งสารถึงคนในเต็นท์ ขณะเดียวกันเดนเวอร์รู้สึกอิจฉามิตรภาพระหว่างโมนิกากับริโอมากขึ้น
español
English
français
Português - Portugal
Nederlands
Português - Brasil
Deutsch
italiano
čeština
ελληνική γλώσσα
한국어
русский язык
Türkçe
język polski
大陆简体
العربية
ไทย
