Fred fait sentir à Oscar que sa place n'est pas Chez Mario, mais celui-ci est déterminé à rester. Quand Claude, un client régulier, ne se pointe pas au resto, Fred décide dans un geste impulsif d'aller chez lui. Oscar prend le risque de la suivre.
