La falta de recursos y la presión por atrapar a los terroristas aumenta las tensiones dentro de La Unidad, cuyos miembros tienen que lidiar también con los problemas personales que les acarrea su dedicación exhaustiva al trabajo policial.
Carlan ja hänen yksikkönsä käynnistäessä tutkintaa Al Garheebin aikeisiin Melillassa, Nadimin väkivaltaan yllyttävästä videosta tulee viraalihitti.
The lack of resources and the pressure to catch the terrorists increases tensions within La Unidad, whose members also have to deal with the personal problems brought about by their exhaustive dedication to police work.
La mancanza di risorse e la pressione per catturare i terroristi aumenta le tensioni all'interno de La Unidad, i cui membri devono anche affrontare i problemi personali causati dalla loro estenuante dedizione al lavoro.
Le manque de ressources et la pression pour attraper les terroristes augmentent les tensions au sein de La Unidad, dont les membres doivent également faire face aux problèmes personnels provoqués par leur dévouement exhaustif au travail policier.
Nedostatek zdrojů a tlak na dopadení teroristů zvyšují napětí uvnitř La Unidad, jejíž členové musí řešit i osobní problémy způsobené jejich vyčerpávajícím nasazením v policejní práci.
