La desaparición de un agente infiltrado en la célula terrorista dispara todas las alarmas. La Unidad investiga en el entorno del líder terrorista detenido para detectar las conexiones y próximos pasos de la célula terrorista que amenaza a España.
Miriam saa selville, että Al Gahreeb tapasi paikallisen yrittäjän Melillassa. Bisnesmiehellä ei ole yhteyksiä islamilaiseen terrorismiin, mutta häntä epäillään huumeiden salakuljetuksesta.
The disappearance of an agent infiltrated in the terrorist cell triggers all the alarms. The Unit investigates in the surroundings of the detained terrorist leader to detect the connections and next steps of the terrorist cell that threatens Spain.
L'inaspettata scomparsa di Myaz fa scattare l'allarme all'Unità. La loro spia era di base a Salt, vicino a Badalona (Catalogna), quindi Marcos concentra gli sforzi della sua squadra in quella regione.
La disparition soudaine de Myaz tire la sonnette d’alarme et concentre les recherches de Marcos et de son équipe sur Salt et ses alentours. Les milieux proches du radicalisme sont mis sous pression et l’infiltration de la communauté islamique redouble d’intensité… en vain. Marcos se sent responsable de ce qui a pu arriver à son agent infiltré.
