Muy tocados por la venganza desatada contra ellos, los miembros de la Unidad buscan la forma de protegerse al mismo tiempo que van tras los miembros de la célula terrorista, que todavía no han culminado su plan de ataque contra el equipo de Carla.
Après l'attaque ordonnée par Al Hassan, Carla se voit attribuer un garde du corps et doit se séparer de Lua pour ne pas la mettre en danger. L'Unité est à la recherche des membres de la cellule terroriste : Nahila et un homme mystérieux. Mais pour Al Hassan, la vengeance contre Carla n'est pas terminée, et il met en place une action radicale pour la faire sortir de sa cachette...
