Tras confirmarse que hay un topo, se producen algunas detenciones. Pero aparecen nuevos obstáculos en la investigación de la Unidad.
La fuite de Fennec confirme qu'il y a une taupe dans l'Unité. Les investigations mènent à Kala, qui est sévèrement détenue et interrogée par Marcos, bien qu'elle clame toujours son innocence. Al Hassan donne des instructions pour l'attaque finale sur Carla. Mais la vérité sur la taupe finit par éclater et l'Unité organise une nouvelle opération pour capturer Nahila et Fennec.
