Un ataque pone a prueba al equipo de Carla, al tener que enfrentarse a unas consecuencias imprevisibles y ante el que deben enfrentarse sin apoyo de las autoridades.
Al Hassan s'est enfui, mais la cellule ayant été neutralisée, les membres de l'Unité peuvent à nouveau vivre sans gardes du corps. Mais c'est sans compter sur la dernière partie du plan d'Al Hassan : quatre jeunes attaquent l'école de Lua. Les autorités espagnoles ne coopérant pas pour localiser Al Hassan, Carla doit s'impliquer dans la résolution de l'enlèvement.
