El día D ha llegado. La banda ejecuta su plan para hacerse con la valiosa tiara de Santa Águeda. Todo está calculado al milímetro y los ladrones están preparados para anticiparse a Judith y Villegas. Pero en los robos siempre ocurren cosas imprevisibles: una traición que nadie espera hará que el botín pueda cambiar de dueño en el último momento.
Le jour J est arrivé. La bande met son plan à exécution pour s'emparer du précieux diadème de Sainte-Agathe. Tout est calculé au millimètre près et les voleurs sont prêts à devancer Judith et Villegas. Mais dans un cambriolage, il se passe toujours des choses imprévisibles : une trahison à laquelle personne ne s'attend fait que le butin peut changer de mains au dernier moment.
Der D-Day ist gekommen. Die Bande führt ihren Plan aus, um das wertvolle Diadem der Heiligen Agatha in die Hände zu bekommen. Alles ist auf den Millimeter genau berechnet und die Diebe sind darauf vorbereitet, Judith und Villegas zuvorzukommen. Doch bei einem Raubüberfall passieren immer wieder unvorhersehbare Dinge: Ein Verrat, mit dem niemand rechnet, führt dazu, dass die Beute im letzten Moment den Besitzer wechseln kann.
D-Day has arrived. The gang is executing their plan to get their hands on Saint Agatha's precious diadem. Everything is calculated down to the millimeter, and the thieves are prepared to get ahead of Judith and Villegas. But unpredictable things always happen during a robbery: An unexpected betrayal leads to the loot changing hands at the last moment.
