Il corpo di Habib Moradi viene trovato in fin di vita davanti al pronto soccorso. Raffaella crede che si tratti di un pestaggio ma Dodaro non ne è convinto e teme che l'incidente sia dovuto alla tragica caduta da un ponteggio. L'accaduto getta luce su un problema molto più complesso.