Years ago a typhoon hit and Kenji jumped the gap between his and Nanami's house to comfort Nanami. In the present another typhoon has hit and instead of Kenji going to Nanami, Nanami comes to him. But when Nanami collapses due to stomach pain, Kenji must pull a buggy through the typhoon to get Nanami to the hospital.
Hace años un tifón golpeó y Kenji saltó la brecha entre su casa y de Nanami a la comodidad Nanami. En el presente, otro tifón amenaza y en vez de ir a Kenji Nanami, ella viene a su habitación. Nanami se colapsa debido al dolor de estómago, y con el servicio telefónico interrumpido por la tormenta, Kenji se ve obligado a tomar Nanami al hospital en un carro de mano.
