Annie révèle à son père tout le mal qu’elle pense de lui. Pendant ce temps, Jacob fait une proposition à France qui pourrait bien changer la vie de tout le monde. Alors que Lisa est suspendue et qu’elle doit remettre son arme à son commandant, l’enquête de Larry prend un virage inespéré.