Mike bekommt überraschend Besuch von seinem Bruder Jimmy. Er soll die neue Filiale von „Outdoor Man“ aufbauen – gemeinsam ihrem Vater Bud. Mike ist stinksauer und es dauert nicht lange, bis die beiden dickköpfigen Geschwister sich wieder in den Haaren haben. Wie sich herausstellt, bekommen Jimmy und Bud keinen Kredit für die Neueröffnung – es sei denn Mike würde einsteigen.
When Mike's younger brother and father visit, a sibling rivalry ensues; Eve, Mandy and Kristin try to help Bud find a girlfriend.
Miken isä ja veli saapuvat Denveriin neuvottelemaan sopimuksesta uuden Outdoor Man -liikkeen rakentamiseksi. Mike suhtautuu epäilevästi järjestelyyn, koska ei usko pystyvänsä työskentelemään veljensä kanssa.
Bud, le père de Mike, et son frère Jim arrivent en ville. Ils prévoient d'ouvrir un nouveau magasin...
אד משאיר בידיו של מייק את ההחלטה האם לתת לאחיו לבנות את הסניף הבא של הרשת. בינתיים, הבנות עוזרות לבאד למצוא חברה על ידי כך שהן יוצרות לו פרופיל באתר אינטרנט.
Mike scopre che suo fratello minore Jim potrebbe essere il costruttore del nuovo negozio di Outdoor Man. Il problema è che Mike è leggermente competitivo e geloso del 'fratellino'.....
Майка неожиданно навестил его брат Джимми. Он создаст новое отделение «Outdoor Man» - вместе с ее отцом Бадом. Майк в ярости, и вскоре два упрямых брата и сестры снова отправятся в путь. Оказывается, Джимми и Бад не получают права на открытие, если только Майк не войдет.
Quando Mike descobre que o seu irmão mais novo, Jimmy, e o seu pai, Bud, estão a pensar construir um novo Outdoor Man, as rivalidades entre os dois irmãos vêm à superfície. Entretanto, Mandy, Eve e Kristin pensam que Bud devia arranjar uma namorada e ajudam-no a fazer um perfil online.
