イクサガミ

舞台は武士時代の終焉を迎えた明治。 無意味に生きる愚か者たち。殺し合え、最後のひとりまで。

Aliases

• Ikusagami

No Japão da era pós-samurai, 292 samurais caídos são atraídos para um jogo de sobrevivência onde o último competidor sobrevivente reivindica 100 bilhões de ienes. Prepare-se para testemunhar uma batalha real como nenhuma outra

In the early Meiji era, Shujiro, once known as an undefeated samurai, decides to participate in a deadly survival game to save his family and villagers.

Under den tidiga Meiji-eran bestämmer sig Shujiro – en gång känd som en oslagbar samuraj – för att delta i en tävling på liv och död för att rädda familjen och hembyn.

No Japão da era pós-samurai, em 1878, 292 samurais caídos são atraídos para um jogo mortal em que o último sobrevivente ganha 100 milhões de yenes. O primeiro campo de batalha é o Templo de Tenryuji, em Quioto, um centro histórico e santuário espiritual, numa competição que termina em Tóquio. Apenas um sobrevivente sairá vencedor deste misterioso jogo letal.

Samuráis altamente cualificados se reúnen para participar en una peligrosa batalla real. Les atrae la oferta de 100.000 millones de yenes para el gran premio. Cada uno de los participantes recibe una etiqueta de madera.

U zarania okresu Meiji Shujiro, niegdyś znany jako niepokonany samuraj, decyduje się na udział w morderczej grze o przetrwanie, aby ocalić rodzinę i mieszkańców wioski.

في بداية عصر "ميجي"، يقرر "شوجيرو"، الذي اشتهر ذات يوم بأنه محارب ساموراي لا يُقهر، المشاركة في لعبة بقاء مميتة لإنقاذ أسرته وأهل قريته.

A Meidzsi-kor kezdetén Sūdzsirō, az egykor legyőzhetetlennek tarott szamuráj úgy dönt, részt vesz egy halálos túlélési játékban, hogy megmentse a családját és a faluját.

Zu Beginn der Meiji-Ära beschließt Shujiro, einst als unbesiegter Samurai, an einem Überlebensspiel teilzunehmen, um seine Familie und die Dorfbewohner zu retten.

Agli inizi dell'era Meiji, Shujiro, un tempo noto come un samurai imbattuto, decide di partecipare a un mortale gioco di sopravvivenza per salvare la sua famiglia e gli abitanti del villaggio.

Aliases

• Ikusagami
• Last Samurai Standing

תחילת תקופת מייג'י. שוג'ירו, שנודע בעבר כסמוראי בלתי מנוצח, מחליט להשתתף במשחק הישרדות קטלני כדי להציל את משפחתו ואת אנשי כפרו.

Au début de l’ère Meiji, Shujiro, autrefois connu comme un samouraï invaincu, décide de participer à un jeu de survie mortel pour sauver sa famille et ses villageois.

时值19世纪末明治时期，包括嵯峨愁二郎（冈田准一 饰）在内的 292 位武士受到丰厚奖金吸引，深夜齐聚京都天龙寺，参加一场宛如人间炼狱的比赛：每人分得一块木札，唯有夺取他人木札并率先抵达东京，方能获得奖金。夜幕低垂，寺院内弥漫诡谲气息，嗜血武士蠢蠢欲动。随着比赛号令一响，武士立刻展开血腥而残酷的生存之战。

Сериал основан на одноименной манге и рассказывает историю 292 самураев в Японии эпохи Мэйдзи (1878 год), которые участвуют в смертельной игре на выживание в Киото, чтобы выиграть 100 000 иен. Главный герой, Сюдзиро, вступает в это состязание, чтобы спасти свою семью и жителей деревни.

Aliases

• Последний выживший самурай

Na počátku období Meidži se Šúdžiró, kdysi známý jako neporažený samuraj, rozhodne zúčastnit smrtící hry o přežití, aby zachránil rodinu a vesničany.