Tommy Dowd, ein junger Mann, wird brutal zusammengeschlagen in einem hochklassigen Hotel aufgefunden. Er gehört zu einem Escort-Service, der von Leslie DeSantis geleitet wird. Sie vermittelt attraktive junge Männer an Frauen, die Begleitung bei einem öffentlichen Auftritt oder einer Veranstaltung brauchen. Allerdings behauptet sie, dass es bei diesen Vermittlungen niemals um Sex ginge. Bei der 'Klientin', die Tommy Dowd an jenem Abend 'geordert' hatte, handelt es sich um eine gewisse Jill Lessard, die angeblich eine Begleitung zu einer Hochzeit brauchte. Allerdings stand sie gar nicht auf der Gästeliste der Feier. Außerdem finden die Detectives heraus, dass die Kreditkarte, mit der die Kundin bezahlt hat, gestohlen war. Eine heiße Spur führt die Ermittler zu einem Geschäftsmann aus St. Louis, der auf ähnliche Weise angegriffen wurde wie Tommy Dowd. Doch da der Mann verheiratet ist, weigert er sich, zu kooperieren. Da wird Victor Coe, ein ehemaliger Kollege von Dowd, der bei demselben Escort-Service gearbeitet hatte, so brutal zusammengeschlagen, dass er seinen Verletzungen zu erliegen droht, und Tommys Freund und Kollege Greg Moore wird angegriffen und getötet. Offensichtlich geht der Täter immer brutaler und mörderischer vor. In Anbetracht der Umstände erklärt der verängstigte Tommy sich bereit, als Lockvogel zu fungieren...
The beating of a young man uncovers a dangerous male escort service where the boss may have reasons for sending her staff on potentially deadly dates.
Seuralaispalvelun miespuoliset työntekijät joutuvat toistuvasti väkivallan kohteiksi. Kun yksi heistä murhataan, pääsevät tutkijat kieroutuneiden tekijöiden jäljille.
Un jeune homme, Tommy Dowd, a été grièvement battu dans un hôtel. Les détectives pensent, tout d'abord, que ce dernier a tenté de violer une femme qui est parvenue à se défendre. Mais ils apprennent alors que la victime appartient à un réseau de prostitution dirigé par Leslie De Santis.
גבר צעיר עם חבלות קשות מוביל את הבלשים אל מרכז שירותי ליווי מפוקפק ומסוכן של גברים.
Il pestaggio di un ragazzo (Eddie Cahill), seguito dall'omicidio di un altro, fa scoprire alla squadra l'esistenza di un servizio di escort uomini; l'agenzia si rivela in realtà un sistema pericoloso a causa della donna che la gestisce (Patricia Kalember), che sembra mandare i membri del suo staff a degli incontri potenzialmente mortali, per pura vendetta personale.
O espancamento de uma mulher está ligado a uma rede de prostituição na qual o chefe manda as prostitutas para encontros perigosos.
En los últimos días varios hombres jóvenes han sido brutalmente agredidos cuando mantenían relaciones sexuales. Los agentes desvelan que todos trabajaban para una empresa de Servicio de Acompañantes a mujeres y según el psiquiatra de la policía todo parece indicar una locura compartida de alguna de las clientes.
Mužský doprovod je napaden a jeden je zavražděn a policie má co dělat, aby našla bizarní pár, jehož sexuální fantazie se změnila v násilí. Vyšetřování odhalí nebezpečnou mužskou eskortní službu, kde šéf může mít důvody posílat své zaměstnance na potenciálně smrtící rande.
