Polizist Frank Foster stürmt in das Büro eines Internet-Magazins und nimmt den Herausgeber Tito als Geisel, weil er von ihm erfahren will, wo seine Tochter Jill sich momentan aufhält. Foster hat ein Foto von Ausreißerin Jill auf der Homepage des Magazins gesehen, doch Tito weigert sich, dem rasenden Foster irgendeine Auskunft zu geben. Stabler und Captain Donald Cragen, ein Spezialist, wenn es um Verhandlungen mit Geiselnehmern geht, werden eingeschaltet. Mit viel Geschick gelingt es ihnen, die Geiselnahme unblutig zu beenden. Mitgenommen von Fosters Geschichte versprechen sie dem Cop, sich auf die Suche nach Jill zu begeben. Die Detectives starten ihre Ermittlungen damit, die Identität eines Mannes ausfindig zu machen, der mit Jill zusammen auf dem Bild- und Video-Material zu sehen ist, das Tito in seinem Internet-Magazin gezeigt hat. Es handelt sich dabei um Lance Kanick, einen mehrfach vorbestraften Straftäter, der nun sein Geld damit verdient, Raves zu organisieren, bei denen Teenager alle möglichen Arten von Drogen erhalten können und zu pornografischen Aktivitäten gedrängt werden. Als sie endlich an Kanick herankommen, erhalten sie eine alarmierende Nachricht: Die Leiche einer unbekannten 14-Jährigen wurde gefunden...
The search for a police officer's runaway daughter, which leads the detectives through an underground rave culture that caters to wayward teens, is seen through the eyes of the squad room personnel and their interviews with the Internal Affairs division.
Karkumatkalla olleen poliisin tyttären kuva löytyy epäilyttävältä Internet-sivustolta. Etsiessään tyttöä poliisit pääsevät maanalaisen, nuoria hyväksikäyttävän rave-kulttuurin jäljille.
Frank Foster est policier dans l'Ohio. Sa fille, Jill, a fugué. Depuis, Frank et sa famille cherchent désespérément à retrouver sa trace. Un jour, pourtant, ils découvrent sa photo sur internet...
החיפוש אחר בתו הנמלטת של קצין, מוביל את הבלשים אל התרבות המחתרתית של מסיבות הרייב, המשמשת כמקום מפלט לנוער במצוקה.
La ricerca della figlia scappata di casa (Kelly Karbacz) di un ufficiale della polizia, conduce i detective nel mondo clandestino dei rave party che attrae gli adolescenti ribelli attraverso droga e prostituzione. L'indagine viene mostrata attraverso i racconti dei membri della squadra durante i loro interrogatori da parte degli Affari Interni. L'Unità Vittime Speciali ha sfruttato l'aiuto di un informatore, Tito Frank (Sean Nelson), che purtroppo è morto durante l'operazione. Inoltre il detective Monique Jeffries, trasferitasi alla Buon Costume, ritorna temporaneamente ad aiutare i suoi ex colleghi per ritrovare la ragazza scomparsa.
A busca pela filha desaparecida de um policial é vista pelos detetives como um assunto pessoal e da Corregedoria.
Un policía de Brooklyn mantiene prisionera a una periodista que puede tener información sobre su hija Jil, que ha huído de casa. Cuando es detenido, Benson y Stabler se hacen cargo del caso.
Pátrání po uprchlé dceři policisty vede detektivy podzemní rave kulturou, která se stará o vzpurné teenagery. Používají internetového novináře, aby ji sledovali a jejich hledání je viděno očima personálu v místnosti, jak bylo řečeno v jejich rozhovorech s oddělením vnitřních záležitostí.
